The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Inuk hunting by qajaq in Pelly Bay
Inuit chassant en kayak à Pelly Bay

Zachary Ittimangnak in his qajaq (kayak) near Kugaaruk (Pelly Bay), Nunavut. Taken by Douglas Wilkinson (1919-2008). Wilkinson was a prolific photographer and filmmaker of Inuit life on the land. This still photograph represents a scene from the Netsilik Film Series.

Le chasseur Zachary Ittimangnak dans son kayak, près de Kugaaruk (Pelly Bay); photo prise par Douglas Wilkinson (1919-2008). Photographe et réalisateur prolifique, Douglas Wilkinson a immortalisé la vie des Inuites et des Inuits dans la toundra. Cette photographie présente une scène tirée de la série de documentaires Netsilik.