The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

The Treadwell Yukon Corp.’s 10-ton “Cat”
Le « Cat » de 10 tonnes de la compagnie Treadwell Yukon

In the early 20th century, operators in the silver-lead industry in the Mayo district were facing a transportation problem because of the lack of adequate roads or a railway in the region. One local operator, Treadwell Yukon Corporation Ltd., dealt with the issue beginning in 1922 by making use of a 10-ton Holt Caterpillar tractor—referred to as a Cat train. The operation of tracked vehicles proved to be extremely cost-effective in the Yukon where their introduction had a transformative effect on winter transportation. This image of the Treadwell Yukon Corporation’s 10-ton Cat in action in Mayo was captured by Claude Tidd, and is a testament to this innovation.

Au début du 20e siècle, les exploitants de l’industrie de l’argent et du plomb dans le district de Mayo faisaient face à un problème de transport à cause du manque de routes ou de chemins de fer adéquats dans la région. Une exploitation locale, la Treadwell Yukon Corporation Ltd., a réglé le problème à partir de 1922 en utilisant un tracteur Holt Caterpillar de dix tonnes, appelé le « train Cat ». L’utilisation de véhicules chenillés s’est avérée extrêmement rentable dans le Yukon où leur introduction a eu un effet transformateur sur le transport en hiver. Cette photo du « Cat » de 10 tonnes de la compagnie Treadwell Yukon a été prise par Claude Tidd et elle est un témoignage de cette innovation.