The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Royal Visit to Yukon
Visite royale au Yukon

Queen Elizabeth II and Prince Philip are shown standing at the back of the “Queen’s Coach” the “Lake Laberge”, while at the White Pass & Yukon Route (WP&YR) railway station in Whitehorse on Saturday, July 18, 1959. This was the first visit of a reigning monarch to the Yukon, although Prince Philip had visited previously in 1954. This photograph, taken by Eric Wienecke, documents the departure of the royal couple on a short train excursion from Whitehorse to McCrae with a return by car. The public came out to see the Queen in large numbers, and photographs and films of this royal visit have been donated to the Yukon Archives in the intervening years. Of interest, the Queen had to miss the next day’s planned visit to Dawson City and Mayo because of an “illness”, which later was revealed to be morning sickness due to her pregnancy with Prince Andrew, who was born in early 1960.

La reine Élizabeth II et le prince Philip debout à l’arrière de la « voiture de la reine », le lac Laberge, lors d’un arrêt à la gare du chemin de fer White Pass & Yukon Route (WP & YR) à Whitehorse, au Yukon, le samedi 18 juillet 1959. C’était la première visite d’un monarque régnant au Yukon, bien que le prince Philip ait fait une visite en 1954. Cette photo, prise par Eric Wienecke, documente le départ du couple royal lors d’une courte excursion de Whitehorse à McCrae avec retour en auto. Le public était nombreux à venir voir la reine et des photos et des films de la visite royale ont été donnés aux Archives du Yukon au fil des ans. Fait intéressant, la reine a dû rater la visite planifiée du lendemain à Dawson City et Mayo à cause d’une « maladie » qui s’est révélée être d'une nausée matinale causée parce qu’elle était enceinte du prince Andrew qui est né au début de 1960.