The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Railway accident in Elora, Ontario
Accident ferroviaire à Elora, en Ontario

Railway accidents are an unfortunate part of train travel. One of the most infamous railway accidents in Ontario’s history took place in 1885 when Jumbo, a famous circus elephant, died after being struck by a Grand Trunk Railway train near St. Thomas, Ontario.

The circumstances of the crash pictured in this photograph are not known, but the photograph depicts a freight train accident during the late 1800s on the Grand Trunk Railway line near Elora, Ontario. The photograph is part of the Connon family fonds (C 286) at the Archives of Ontario, and was taken by Thomas Connon or by his son, John R. Connon. The Connons owned and operated a general store and photography studio in Elora during the late 19th and early 20th centuries. John Connon is known for his invention of the first panoramic camera in 1887, and for documenting the local history of the Elora area.

Les accidents de chemin de fer font malheureusement partie des voyages en train. Un des plus tristement célèbres accidents de train de l’histoire de l’Ontario au eu lieu en 1885 quand Jumbo, un célèbre éléphant de cirque, est mort après avoir été heurté par un train du Chemin de fer du Grand Tronc, près de St. Thomas (Ontario).

Les circonstances de l’accident de cette photographie sont inconnues, mais il s’agit d’un accident de train de marchandises, survenu à la fin des années 1800 sur la ligne du Chemin de fer du Grand Tronc, à proximité d’Elora (Ontario). Cette photographie fait partie du fonds de la famille Connon (C 286) aux Archives publiques de l’Ontario et a été prise par Thomas Connon ou par son fils, John R. Connon. Les Connon étaient les propriétaires-exploitants d’un magasin général et d’un studio de photographie à Elora à la fin du dix-neuvième et au début du vingtième siècle. John Connon est connu pour son invention du premier appareil photo panoramique en 1887 et pour sa documentation de l’histoire locale de la région d’Elora.