The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

CPR train unloading to horse-drawn cart
Train du CFCP déchargeant dans une calèche

This photograph depicts a freight car of the Canadian Pacific Railway (CPR), the railway line most closely associated with the ideals of Confederation, as it promised to physically unite Canada and Canadians from coast to coast.

Rail was important for Ontario’s resource development, as it opened up territories to provide access to the province’s raw materials and natural environment. As this image demonstrates, rail is never the last stop on a person’s or a commodity’s journey; here, horses are needed to complete the final leg of the voyage!

This CPR photograph is from the Archives of Ontario’s William Hampden Tenner fonds (C 311), which includes images of life in northern Ontario during the early 1900s. William Hampden Tenner was a farmer and an amateur photographer situated between Emo and Devlin, Ontario in the Rainy River District.

Cette photographie est celle d’un wagon à marchandises du Chemin de fer Canadien Pacifique (CFCP) ‒ la ligne de chemin de fer la plus étroitement liée aux idéaux de la Confédération, concrétisés par la promesse d’unir physiquement le Canada et les Canadiens d’un océan à l’autre. 

Cette photo montre l’importance du rail dans l’exploitation des ressources de l’Ontario qui a donné accès aux matières premières et aux milieux naturels de la province en désenclavant des territoires. Cette photographie démontre que le rail n’est jamais la dernière escale du voyage d’une personne ou d’une denrée : ici, les chevaux sont indispensables pour la dernière étape du voyage!

Cette photographie du CFCP est tirée du Fonds William Hampden Tenner (C 311) des Archives publiques de l’Ontario, qui se compose d’images de la vie dans le nord de l’Ontario au début des années 1900. William Hampden Tenner, un agriculteur et photographe amateur, vivait entre Emo et Devlin, dans le district de Rainy River en Ontario.