Margaret, Claude et Cecil Helmcken

Trois enfants sont absents de cette photo. La perte d’un enfant – ou d’une mère – était chose commune dans l’ère de la traite des fourrures. Les grand-parents des enfants Helmcken, sir James et lady Amelia Douglas, en perdirent cinq. La mort faisait partie de la vie des jeunes Hemlcken.

Le petit Claude Douglas – ou bien encore Douglas Claude (né le 29 octobre 1853) – fut trouvé mort dans son berceau le matin du 17 janvier 1854. Il n’avait pas trois mois.

Daisy (née en septembre 1856) mourut avant son deuxième anniversaire. Claude et Daisy furent tous deux enterrés dans le jardin sous un houx situé près de la fenêtre de leurs parents, qui voulurent les garder à proximité.

Cecil Roderick Helmcken naquit à la fin de janvier 1865. Sa mère mourut le 4 février et il la suivit le 27 février. À la mort de Cecilia, ses trois enfants furent enterrés à ses côtés dans ce qui est devenu le Cimetière pionnier.