Header - Thunder Bird Park

Early Park Title

Medical Collection Artifacts

Scarificator

Scarificateur

Utilisé en phlébotomie, ou saignée, cet instrument muni d’un ressort comprend une douzaine de lames rétractables que l’on fait ressortir en appuyant sur une gâchette. Après avoir fait affleurer le sang à la surface de la peau à l’aide de ventouses, on pratiquait de multiples incisions simultanées à l’aide de l’instrument pour une saignée thérapeutique. Bien que cette pratique ait ses racines dans la médecine grecque antique, elle n’est plus communément utilisée de nos jours.

RBCM : HH1988.2.90.a

 

Cupping Glasses

Ventouses
On les utilisait pour faire affleurer le sang à la surface de la peau dans le but de pratiquer la saignée.

RBCM: HH988.2.19a-g

 

 

Medical Books

Livres de médecine

Deux volumes de la bibliothèque de référence du docteur Helmcken. Le volume de chirurgie fut publié en 1851.

 

Chloroform and mask

Chloroforme et masque
Fabriqué en 1846, ce masque à inhaler est fait d’argent et doublé de velours rouge. Il représente une des toutes premières tentatives avant la création du masque moderne en plastique utilisé pour anesthésier les patients en chirurgie. Dans les années 1840, on commençait à enseigner l’usage de l’éther et du chloroforme alors que le docteur Helmcken finissait ses études de médecine à l’hôpital Guy de Londres.

RBCM : HH988.3.17

 

Post-Morten Surgical kit, this kit includes several scalpels, a saw, bowel scissors and chain hooks

Boîte d’instruments chirurgicaux pour autopsie
Cette boîte comprend plusieurs scalpels, une scie, des ciseaux chirurgicaux et des crochets.

RBCM : HH966.3.9

 

Horn Measuring cup and ivory measuring spoons

Tasse à mesurer en corne ; cuillères à mesurer en ivoire

RBCM : HH988.29.7 et 988.29.32a, b

 

Cupping instrument set

Ensemble d’instruments pour ventouses
Cette seringue en cuivre était utilisée pour aspirer l’air d’une ventouse dans le but d’y créer le vide. Les ventouses étaient appliquées avec deux méthodes,  la première dans le but de stimuler la circulation, et la deuxième dans celui de retirer du sang.

RBCM : HH988.3.13

 

Pocket Medicine Case, this small case contains vials of Sulphate of Quinia, Vegetable Cathartic, Phosphoropus, Arsenious Acid,  and Sulphate Morphia

Boîte à médicaments
Cette petite boîte contient des fioles de sulfate de quinia, de purgatif à base de plante, de phosphore, d’acide arsenical et de sulfate de morphia.

RBCM : HH988.3.39

 

Pill Box,

Boîte à pilules

RBCM : HH988.3.34

 

Medicine Bottle

Flacon à médicament

RBCM : HH988.5.19

 

Irrigation Syringe

Seringue

RBCM: HH988.3.19

 

Capsule Box

Boîte à médicament

RBCM: HH988.2.80

 

Vaccine container

Capsule à vaccin

RBCM : HH988.4.29

 

Dr. Helmcken's Medicine Chest

Coffret à médicaments

RBCM : HH988.1.14

 

Retour  
De nouveau au plan d'étage de Maison de Helmcken