Header - Thunder Bird Park

Early Park Title

Songhees

Ressources marines

Le terrain qui est maintenant devenu le parc Thunderbird forme le rivage de la baie James. On y recueillait des coquillages et on y chassait des oiseaux aquatiques ainsi que des mammifères marins en utilisant un assortiment de techniques judicieuses.

Seals were hunted in the adjacent Victoria harbour
On chassait le phoque dans les eaux adjacentes du port de Victoria et de la Gorge pendant qu’il pêchait des poissons migrateurs ou locaux.
Les palourdes étaient recueillies dans la baie James puis ramenées au village afin d’être cuites. Les méthodes employée ne différaient guère de ce que l’on voit sur cette photo de la fin du XIXème siècle où des habitants de Cordova Bay font cuire des palourdes à la vapeur. Le contenu de paniers remplis de coquillages était vidé sur des pierres chauffées à blanc dans le feu, puis recouvert de nattes de jonc. De l’eau était ensuite versée sur le feu pour créer de la vapeur, ce qui faisait ouvrir les palourdes.
Les palourdes étaient recueillies dans la baie James puis ramenées au village afin d’être cuites. Les méthodes employée ne différaient guère de ce que l’on voit sur cette photo de la fin du XIXème siècle où des habitants de Cordova Bay font cuire des palourdes à la vapeur. Le contenu de paniers remplis de coquillages était vidé sur des pierres chauffées à blanc dans le feu, puis recouvert de nattes de jonc. De l’eau était ensuite versée sur le feu pour créer de la vapeur, ce qui faisait ouvrir les palourdes.
RBCM PN8548
Les oursins étaient un aliment courant des Lukwungens. Ils étaient recueillis sur des rives rocheuses situées près de lits d’algues (laminaire et zostère marine).
Les oursins étaient un aliment courant des Lukwungens. Ils étaient recueillis sur des rives rocheuses situées près de lits d’algues (laminaire et zostère marine).
On pêchait la morue dans la baie James et les eaux adjacentes. Des appâts tels que celui-ci étaient glissés sous l’eau puis détachés. Alors que l’appât remontait en tournoyant, les poissons le pourchassaient jusqu’à la surface où ils étaient ensuite harponnés.
On pêchait la morue dans la baie James et les eaux adjacentes. Des appâts tels que celui-ci étaient glissés sous l’eau puis détachés. Alors que l’appât remontait en tournoyant, les poissons le pourchassaient jusqu’à la surface où ils étaient ensuite harponnés.RBCM: 727
Le saumon Coho remonte la baie James et le cours d’eau de la Gorge au printemps.
Le saumon Coho remonte la baie James et le cours d’eau de la Gorge au printemps.
On pouvait pêcher la truite fardée toute l’année dans le cours d’eau de la Gorge.
On pouvait pêcher la truite fardée toute l’année dans le cours d’eau de la Gorge.
Modèle d’un type de hameçon composé que l’on utilisait pour pêcher le saumon. RBCM : 728
Modèle d’un type de hameçon composé que l’on utilisait pour pêcher le saumon. RBCM : 728RBCM: 728
model of the type of gill net that would have been used to catch salmon in narrow places along the Gorge
On attrapait le poisson au filet dans le port de Victoria qui forme une partie du cours d’eau de la Gorge. Voici un modèle de filet maillant que l’on aurait utilisé pour pêcher le saumon dans des espaces étroits tels que la Gorge.
RBCM: 2433
Retour