Wawadiťła,
La Maison de Mungo Martin
Kwakwaka’wakw (Kwagu’ł), 1953
Sculpteurs : Mungo Martin et David Martin, assisté de Robert J. Wallace (charpentier)
Inspirée de la maison du chef
Nakap’ankam de Tsaxis (Fort Rupert)
Thunderbird
Park, 1977. Andrew Niemann photograph. RBCM PN 13195-10.
|
La maison qui se trouve dans le parc Thunderbird est une version réduite de celle qui s’éleva autrefois dans le village Kwagu’ł de Tsaxis (Fort Rupert), sur la côte nord-est de l’île de Vancouver. Cette dernière était la maison ancestrale du chef Nakap’ankam. Mungo Martin naquit à Tsaxis et hérita du nom de ce chef ainsi que du droit de construire la maison et d’en exhiber les sculptures. Le nom de Nakap’ankam peut se traduire par dix fois chef , ce qui est une indication de la grandeur de ce dernier et de son immense richesse. La maison se nomme Wawaditła, ce qui veut dire il leur ordonne de rentrer: ceci indique que le propriétaire est si puissant qu’il peut forcer n’importe qui à y pénétrer pour devenir son domestique.
|