Façade de maison de style de la Côte Nord-Ouest, 1941

Les planches taillées à l’herminette des murs et du toit de cette habitation de style soi-disant typique de la Côte Nord-Ouest proviennent sans doute d’une maison songhee de l’île Discovery près de Victoria en 1940 ; cependant, le motif peint n’a aucun rapport avec elles. Selon un guide du parc Thunderbird de cette période, le motif fut copié sur un dessin kwakwaka’wahw, mais on n’est pas sûr de ce qu’il représente. Il est similaire à celui d’une maison haida appartenant au capitaine Gold, nommée Maison de la lune, qui se tenait à Second Beach près de Skidegate sur Haida Gwaii. Peut-être fut-il adapté d’une photo de cette maison prise par Richard Maynard en 1884. Le motif présente deux oiseaux de profil flanquant un large visage central aux yeux doubles et à l’ample bouche montrant ses dents. Quelque soit l’origine de la peinture de façade de la maison, elle n’est pas fidèle à son modèle. Les conventions du style typique de la Côte Nord-Ouest furent mal comprises par le peintre. RBCM 5040 (planches de maison)

Deux oiseaux montrés de profil, sans doute des oiseaux-tonnerre, flanquent un large visage central aux yeux doubles et à l’ample bouche montrant ses dents.