Plein feu sur  Sud de l’Okanagan

Les syilx (Okanagan) ont toujours vécu ici. Voici l'histoire qui raconte comment (coyote) a présenté ntytyix (saumon) aux syilx. Un jour, flottait nonchalamment sur un grand fleuve, appelé maintenant le fleuve Columbia. Il arriva à une chute, près de l'endroit où se trouve aujourd'hui Portland, en Oregon. Il y aperçut deux femmes. Elles avaient construit une sorte de barrage en travers du fleuve pour empêcher le saumon de remonter le fleuve. se changea en canoë et la sœur aînée voulut s'en servir comme plat pour cuire le saumon. La sœur cadette se douta qu'il s'agissait de et essaya de briser le canoë. se transforma alors en bébé. Les sœurs en eurent pitié et l'emportèrent chez elles pour l'élever comme leur frère. Le lendemain, lorsque les sœurs partirent pour chercher des racines, se rechangea en coyote, détruisit leur barrage et mena ntytyix en amont du fleuve. Il chercha un endroit où les gens l'accepteraient et, là où on lui refusait l'hospitalité. créa des barrières de roches pour empêcher le saumon d'y aller.

Jusqu'à ce jour, le ntytyix nage des centaines de kilomètres de l'embouchure du fleuve Columbia jusqu'aux chutes de l'Okanagan. Les chutes de l'Okanagan sont un lieu de rassemblement important où nous honorons le retour du saumon.