The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Cat train at Jolliffe Island
Convoi de traîneaux sur l’île Jolliffe

Precursors to the modern-day ice road truckers, Cat trains (sometimes referred to as tractor trains) hauled goods and mining supplies from the south. The name Cat train is derived from the bulldozer company Caterpillar. They were first used to haul supplies in the 1930s. This one would have travelled five days to cross Great Slave Lake, and it sits in front of Yellowknife’s fuel tank farm on Jolliffe Island in 1953.

Les ancêtres des camionneurs de la route de glace d’aujourd’hui, les convois de traîneaux (parfois appelés trains de remorque) transportaient des marchandises et des produits miniers en provenance du Sud. On a commencé à les utiliser pour transporter des marchandises dans les années 1930. Il aurait fallu cinq jours à celui-ci pour traverser le Grand lac des Esclaves et se rendre jusqu’au parc de réservoirs de carburant de Yellowknife de l’île Jolliffe, en 1953.