The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Railway tracks and diesel cars, Hay River
Chemin de fer et wagons de carburant diesel, Hay River

View of Hay River’s main street and the railway tracks with diesel cars in 1971. Only a handful of communities on the south side of Great Slave Lake have had a railway connection to southern Canada.

Vue de la rue principale de Hay River et des voies de chemin de fer avec des wagons de carburant diesel, en 1971. Seules quelques collectivités du sud du Grand lac des Esclaves ont été reliées au sud du Canada par le chemin de fer.