The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Uranium mine, Port Radium
Mine d’uranium, Port Radium

This was the entrance to the uranium mine at Port Radium in the Northwest Territories in 1947. The ore carts were used to bring the ore to the surface for the initial separation at the mill site. The uranium was then bagged and sent to the Eldorado Mining & Refining refinery at Port Hope, Ontario.

Voici l’entrée de la mine d’uranium de Port Radium, aux Territoires du Nord-Ouest, en 1947. On utilisait les chariots pour remonter le minerai à la surface et effectuer la séparation initiale sur le site de l’usine. L’uranium était ensuite mis en sacs et envoyé à Port Hope, en Ontario, où se trouvait la raffinerie Eldorado Mining & Refining.