The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Planes and dog trains
Avions et attelages de chiens

In 1921 the first airplane, a Junkers-Larsen owned by Imperial Oil, landed on the Mackenzie River at Fort Providence. Planes would land on the rivers or lakes, and “dog trains”, such as the one seen alongside this plane, were used to transport goods and mail to the community.

En 1921, le premier avion, un Junkers-Larsen appartenant à Imperial Oil, a atterri sur le fleuve Mackenzie, à Fort Providence. Les appareils se posaient sur les rivières ou les lacs, et on utilisait des attelages de chiens comme celui que l’on peut voir à côté de cet avion pour transporter les marchandises et le courrier jusqu’aux collectivités.