The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Interior North Wiltshire Train Station
Intérieur de la station de North Wiltshire

The original Prince Edward Island Railway (PEIR) had only 12 “way” or “crossing” stations spread out along the line. These stations consisted of a large platform, a waiting room, a ticket office and freight storage. The stations were more spacious than flag stops, but not as grand as terminal stations. The interior of the way station at North Wiltshire shows a local resident and PEIR employee, Anthony Clarkin, enjoying the homey atmosphere of the PEIR office.

À l’origine, le Chemin de fer de l’Île-du-Prince-Édouard ne comptait que 12 stations, toutes en bordure de la ligne. Ces stations comportaient un grand quai, une salle d’attente, une billetterie et un dépôt de marchandises. Les stations étaient plus spacieuses que les arrêts facultatifs, mais pas aussi imposantes que les gares terminus. Dans cette photo de l’intérieur de la gare de North Wiltshire, on peut apercevoir un habitant du coin et employé du Chemin de fer de l’Île-du-Prince-Édouard, Anthony Clarkin, qui profite de l’atmosphère accueillante du bureau de la gare du Chemin de fer de l’Île-du-Prince-Édouard.