The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

The steel gang laying railway track near Montmartre
Équipe de construction de voies ferrées posant des rails près de Montmartre [Saskatchewan]

The first settlers in this area, south-east of Regina, were French. Groups of settlers often came together and homesteaded in the same area. This group was organized under the auspices of la Société Foncière du Canada, of Paris.

Les premiers colons à s’établir dans cette région au sud-est de Regina étaient des Français. Les pionniers arrivaient souvent en groupe et établissaient des homesteads dans la même région. Ce groupe-ci a été organisé sous les auspices de la Société Foncière du Canada, établie à Paris.