The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Canadian Pacific Railway gardens
Jardins du Chemin de fer Canadien Pacifique

Named “Stanley Park” in 1889, the Canadian Pacific Railway gardens were an attempt to beautify the area around the Regina railway station, a project repeated at a number of sites in Western Canada. By the early decades of the 1900s, the expansion of railway buildings began to encroach on the gardens. The area is currently (2017) the parking lot for Casino Regina, which is located in the refurbished railway station.

Désignés sous le nom de parc Stanley en 1889, les jardins du CFCP étaient une tentative d’embellissement de la zone entourant la gare ferroviaire, un projet qui a été repris à divers endroits dans l’Ouest canadien. Au cours des premières décennies des années 1900, l’agrandissement des bâtiments de la société ferroviaire commençait à empiéter sur les jardins. L’endroit est actuellement (2017) une aire de stationnement pour Casino Regina, lequel se trouve dans la gare ferroviaire remise en état.