The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

“The last spike"
« Le dernier pic »

This image shows William Knox, Prince Albert mayor, 1915-1918, and Miss Queenie Thomas, surrounded by onlookers at the event to mark the completion of the Saskatchewan trunk line running from Watrous to Prince Albert. Three years earlier, the Grand Trunk Pacific Railway last-spike ceremony had marked completion of the rail line across the prairies from Prince Albert to Edmonton, Alberta, and through the Rocky Mountains to the newly constructed seaport at Prince Rupert, BC. The ceremony was held a mile (1.6 km) east of Fort Fraser BC, on April 7, 1914.

William Knox, maire de Prince Albert de 1915 à 1918, et Mme Queenie Thomas, entourés d’observateurs. Cet événement célébrait l’achèvement de la grande ligne depuis Watrous, en Saskatchewan. Le 7 avril 1914, à un mile à l’est de Fort Fraser, en Colombie-Britannique, a eu lieu la cérémonie du dernier crampon marquant l’achèvement des travaux de construction de la voie ferrée traversant les montagnes Rocheuses et reliant les Prairies au port maritime de Prince Rupert, en Colombie-Britannique, nouvellement construit à l’époque.