The Ties that Bind Canada / Des liens qui unissent notre pays

Loading white birch on a railway car
Chargement de bouleau blanc sur un train du chemin de fer

Loading white birch on the Intercolonial Railway between Newcastle and Bartibog, New Brunwick, to be sent to England to make spools.

Chargement de bouleau blanc sur un train du chemin de fer Intercolonial entre Newcastle et Bartibog (N.-B.); bois destiné à l’Angleterre pour la fabrication de bobines.